Swedish Carols

Swedish Carols

For this CD an international selection of Christmas songs has been made. Most of the songs were written in celebration of Christmas, while those which were not have come to be connected with Christmas festivities. Some of the songs are from other countries, the program of Scandinavian Christmas Music includes some of the most cherished Swedish Christmas carols and songs such as "Jul, stralande jul", "Nar det lider mot jul" and "Glans over sjo och strand".

The Danish is represented in this program of Scandinavian Christmas Music with Nielsen's "Forunderligt at sige". Classic music lovers may be surprised to find a Christmas composition by Jean Sibelius, the baritone solo "Give mig ej glans", here sung by Peter Mattei who has since gone on to world fame as the Don Giovanni of the day (Swedish text).

Below are the original lyrics to one of the well known carols of Sweden:

När det lider mot jul

Det strålar en stjärna förunderligt blid
i öster på himlen hon står,
Hon lyst över världenes oro och strid
i nära tvåtusende år.
När dagen blir mörk och när snön faller vit,
då skrider hon närmre,
då kommer hon hit;
och då vet man att snart är det jul.

Och julen är härlig för stora och små,
är glädje och ljuvaste frid,
är klappar och julgran och ringdans också,
är lycka oändligen blid,
är ljus, - allas ögon då stråla som bäst,
och stjärnorna tindra som mest;
och där ljuset är där är jul, där är jul.

Swedish Carols

Modern-Day Vikings: A Practical Guide to Interacting With the Swedes